sexta-feira, novembro 23, 2007

Novo caderno de Fernando Pessoa foi adquirido por quatro mil euros

"Novo caderno de Fernando Pessoa foi adquirido por quatro mil euros

Sobrinhos vendem 'Contas Correntes' mas conservam relíquias



A Biblioteca Nacional (BN) adquiriu em Outubro, por quatro mil euros, um caderno manuscrito de Fernando Pessoa. O exemplar foi adquirido aos sobrinhos do poeta "que fizeram um preço simpático depois de algum tempo de longas conversas", disse ao DN o seu director, Jorge Couto. O caderno, com 73 folhas, das quais 89 páginas manuscritas a tinta e lápis pela mão do autor de Mensagem, pertence a uma "colecção" de cadernos (num total de 28), que o Estado já havia adquirido, em 1969, com o espólio do poeta e fazem parte do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea da BN. O caderno comprado "tinha ficado isolado, solto, em casa dos familiares, não se sabe porquê". Uma das folhas está solta e pelo menos seis "foram arrancadas", mas "não quer dizer que tenham sido roubadas. Sabe-se que Fernando Pessoa cortava o caderno e colocava textos em outros cadernos, consoante o modelo de organização temática", esclarece Jorge Couto, pormenorizando que, neste momento, a BN "possui cerca de 25 mil folhas de Fernando Pessoa, escritas na frente e verso."Sobre Alexander SearchAlém de poemas, o caderno tem listas de projectos de escrita, listas de livros a comprar ou ler, poemas em inglês e notas sobre versificação inglesa. O seu conteúdo era conhecido por um grupo restrito de estudiosos pessoanos que o viram e consultaram em casa de familiares.Após os procedimentos habituais, este caderno estará acessível para consulta no espólio do poeta, actualmente constituído por 105 caixas.Os textos escritos por Pessoa datam de 1903 e 1904, quando da sua estada na África do Sul e mostra "aspectos que estarão na génese do heterónimo Alexander Search", disse ao DN Madalena Vasconcelos da Biblioteca Nacional. Em sua opinião, o referido caderno "é importante para o estudo genético dos heterónimos", para além de ajudar a "preencher e dar unidade aos primeiros tempos de vida de Fernando Pessoa.Jorge Couto revelou ainda ao DN que a BN está entretanto a preparar a edição digital completa de Fernando Pessoa, que incluirá este caderno. "


Sem comentários: